Tumblr (EN > ES)


Fundada en 2007 por su actual CEO, David Karp, Tumblr es una plataforma de microblogging con funciones sociales que permite a sus usuarios publicar textos, fotos, citas, enlaces, audios y vídeos desde su navegador, teléfono, equipo, correo electrónico o allí donde estén.

Client
Tumblr Inc.

Encargada de la localización del sitio web, los documentos de ayuda y las aplicaciones para Android, iOS y Windows Phone, así como del control de calidad de estas últimas. También realizo labores editoriales y de Community Manager, por lo que estoy a cargo del blog oficial del equipo en español, con casi 7 millones de seguidores, en el que entrevisto a usuarios que contribuyen de forma significativa a la comunidad y destaco blogs con contenidos interesantes, además de publicar consejos, noticias y avisos sobre eventos. Otra de mis labores es realizar la selección de blogs para nuestra sección de Destacados. Durante la fase de pruebas, estuve a cargo de una parte del servicio de asistencia técnica en español, en el que actualmente respondo a consultas editoriales y para el que traduzco y reviso algunas plantillas.